検索ワード: je suis revenue à l'italie (フランス語 - 英語)

je suis revenue.
i have returned.

bon. après, je suis revenue à la raison.
yeaaah no after that i came back to reason.

je suis revenue de palestine meurtrie.
i have returned from palestine broken.

mais pas du tout! je suis revenue à la demande des producteurs.
but absolutely not ! i came back following the request of the producers.

je suis revenu à minneapolis.
i returned to minneapolis.

25 janvier 2004 je suis revenue de palestine meurtrie.
25 january 2004 i have returned from palestine broken.

je suis allé à l'extérieur du québec et je suis revenu.
i went outside quebec and i have come back.

j’ai l’impression que je suis revenue chez moi.
i feel like i’ve come home.

je suis revenu.
i have returned.

je suis revenue d'iraq impressionnée par l'enthousiasme des iraquiens pour "davantage d'europe".
i returned from iraq impressed with the iraqi enthusiasm for 'more europe'.

je suis partie trois fois et trois fois je suis revenue [... ]
i left three times and three times i came back.… but as it was, he couldn’t beat me anymore.

“…finalement je suis revenu à la maison…!
“…. i finally returned home …!” …

je suis revenue voici juste deux jours d'une visite en argentine et au brésil.
just two days ago i came back from argentina and brazil.

je devais répondre au téléphone si souvent quand je suis revenue au dcd en 1992.
with respect to this period of time in the base cr, ms. koeppel testified:

le matin du 13 janvier, j'ai quitté pour shelburne, puis je suis revenue l'après-midi du 14 janvier.
on january 13 i departed for shelburne in the morning, returning on the afternoon of january 14.

quand je suis revenue deux jours plus tard, il n’en restait aucune trace.
when i came back two days later, no trace remained.

finalement, je suis revenu à mon fuseau horaire de départ.
in the end, i switched back to my correct time zone.

je suis revenu dans cette assemblée, la résolution a été adoptée pratiquement à l’unanimité.
congratulating the rapporteur, he called for a more forceful and deliberate approach to be taken.

il y a deux semaines, je suis revenu à managua, la capitale.
two weeks ago, i came back to managua, the capital.

alors je suis revenu aux juives ».
so i have now gone back to jewish women'.