人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Être mis sur une liste d'attente.
be put on a waiting list.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils ont une liste d'attente.
they have a waiting list.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
carl erickson est sur une liste d'attente.
carl erickson is on a waiting list.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
une liste d’attente est offerte.
waiting list open!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'école a une liste d'attente oui
school has a wait list yes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils se retrouvent sur une longue liste d’attente.
they are put on a long waiting list.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette école a une liste d'attente non
2. make a list of the criteria that are most important to you in choosing a school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une liste d’attente sera éventuellement établie.
a waiting list may be established.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il y a une liste d'attente pour l'inscription.
a waiting list for enrollment exists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
34 demandes et 133 postes sont sur une liste d’attente.
34 applications and 133 positions put on a waitlist.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tout d'abord, ils ont attendu six mois sur une liste d'attente.
first, they wait six months to get in line.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
les résidents intéressés peuvent inscrire leur nom sur une liste d'attente.
there will be a waiting list maintained for additional residents interested in participating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous préférons laisser crever nos concitoyens sur une liste d’attente.
we prefer letting our fellow citizens die on a waiting list.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le temps passé sur une liste d’attente — dans 41 dossiers;
applicant’s current housing—all 80 files;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« cela fait déjà 261 jours que nous patientons sur une liste d’attente.
"it has been now 261 days since then and we are on waiting lists.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puis-je avoir une liste de toutes les tables où je suis sur la liste d'attente ?
can i get a list of all tables i am currently on the waitlist for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je fais partie d’une liste d'attente de candidats recommandés mais non financés.
i am on a waiting list / recommended but not funded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ils sont sur une liste d'attente à cause des réductions dans les soins de santé.
they cannot get in because of the cutbacks in health care.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
dans l'affirmative, le mécanisme ajoute le flux à une liste d'attente
if so, the mechanism adds the stream to a wait list
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
inscrira sur une liste d’attente les projets pour lesquels un financement est recommandé.
establish a waiting list for recommended projects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：