検索ワード: je t'estime (フランス語 - 英語)

je m'estime heureuse
i am counting my blessings

de plus, je l'estime approprié.
moreover, i accept this rate as appropriate.

je n'estime pas cette attitude appropriée.
i do not think that is appropriate.

je suis entré chez toi, pour te montrer que je t'estime quand meme.
i came in here to show you that i feel esteem for you in spite of everything.

. -monsieur le président, je m'estime satisfaite ce soir.
.mr president, i count my blessings tonight.

13non, frères, pour moi je n'estime pas avoir saisi le prix.
13 brothers, i do not consider myself yet to have taken hold of it.

je l'estime irrecevable, les chercheurs étant les premiers à nous alerter.
i really cannot go along with that, as researchers would be the first to alert us.

je l'estime, comme beaucoup d'entre nous l'estiment et le respectent.
i admire him, as many of us admire and respect him.

je n'estime pas nécessaire d'inclure les véhicules d'époque dans cette directive.
i do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.

mais, parfois, je m'estime heureuse et je me félicite de mon expérience passée.
but, sometimes, i count my blessings and also my past experience.

en conséquence, je estime tenu de rejeter l'argument de l'intimé fondé sur la charte.
accordingly, i feel bound to reject the respondent's charter argument.

je n'estime pas sensé d'informer le consommateur de ses droits par le biais d'une notice d'accompagnement.
i do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.

je l'estime depuis de nombreuses années, mais j'ai à présent eu l'occasion de travailler à ses côtés.
i should like to express my warm thanks for this.

-je n’estime pas que le commissaire ait répondu entièrement à toutes les questions.
i am not satisfied that the commissioner has given a full reply to all the questions.

l'industrie a exercé une forte pression, fondée sur des arguments que je comprends certes mais que je n'estime pas honorables.
industry has been lobbying hard, with arguments which are understandable but which i believe cannot be honoured.

16 [46] je n’estime pas que la question soulevée dans la plainte quant aux qualifications de
i do not find the question raised by the complaint about ms. bressette’s qualifications

en ce qui concerne cette question et ce rapport, je m'estime en droit de souligner une idée que j'ai avancée à plusieurs occasions.
on this issue and this report i feel entitled to emphasise an idea that i have put forward on several occasions.

2roi agrippa! je m'estime heureux de pouvoir aujourd'hui me défendre devant toi de toutes les accusations que les juifs ont portées contre moi,
2 "king agrippa, i consider myself fortunate to stand before you today as i make my defence against all the accusations of the jews,

2 je m'estime heureux, roi agrippa, d'avoir aujourd'hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les juifs,
2 "i think myself happy, king agrippa, that i am to make my defense before you this day concerning all the things that i am accused by the jews,

- si je crois en dieux ? bien, croire c'est trop, disons que je l'estime. walter fontana (1957-)
- do i believe in god? well, believing it's too much, i'd better say i esteem him. walter fontana (1957-)