人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te considère comme ma meilleure amie.
i look on you as my best friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je la considère comme ma sœur.
i look on her as my sister.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je la considère comme ma meilleure amie.
i look on her as my best friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est comme ma fille
that's like my girl
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les considère comme miens
i consider them as mine
最終更新： 2018-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le considère comme essentiel.
i think that is essential.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
on considère comme:
the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je l'ai traitée comme ma propre fille.
i treated her as my own daughter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le considère comme un tremplin vers
i see it as a bootstrap to
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le considère comme mon meilleur ami.
i look on him as my best friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui. je me considère comme une interculturaliste.
yes, i do consider myself an interculturalist.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma fille
how are you my daughter
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je considère comme un problème très sérieux.
rather than the lord, i see this as a very serious problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma fille,
"my daughter,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle les considère comme inacceptables.
she treats them as unacceptable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une bonne équipe, je les considère comme ma famille
i've lost my reputation, bad and good
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ma fille
thank you my daughter
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma fille marie,
my daughter,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on les considère comme terminées en 1884.
one regards them as finished in 1884.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ma fille.
this is my daughter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：