Results for je te considère comme ma fille translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te considère comme ma fille

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te considère comme ma meilleure amie.

English

i look on you as my best friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la considère comme ma sœur.

English

i look on her as my sister.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la considère comme ma meilleure amie.

English

i look on her as my best friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est comme ma fille

English

that's like my girl

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je les considère comme miens

English

i consider them as mine

Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le considère comme essentiel.

English

i think that is essential.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

on considère comme:

English

the following expressions have the meanings hereby assigned to them:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai traitée comme ma propre fille.

English

i treated her as my own daughter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le considère comme un tremplin vers

English

i see it as a bootstrap to

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le considère comme mon meilleur ami.

English

i look on him as my best friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui. je me considère comme une interculturaliste.

English

yes, i do consider myself an interculturalist.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma fille

English

how are you my daughter

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je considère comme un problème très sérieux.

English

rather than the lord, i see this as a very serious problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ma fille,

English

"my daughter,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle les considère comme inacceptables.

English

she treats them as unacceptable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est une bonne équipe, je les considère comme ma famille

English

i've lost my reputation, bad and good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci ma fille

English

thank you my daughter

Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma fille marie,

English

my daughter,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on les considère comme terminées en 1884.

English

one regards them as finished in 1884.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ma fille.

English

this is my daughter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,640,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK