プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pense que tom te fait marcher.
i think tom is pulling your leg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ça te fait mal?
does that hurt you?
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
mais de penser a fait rougir mon corps
but thought blushed my body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je fis une révérence et me mis à rougir, mais ne répondis rien.
i made a curtsy and blushed, but said nothing.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
je te fait plein de bisous partout ma cherie
eu te dou muitos beijos em todos os lugares meu querido
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
ta dévotion te fait honneur
your devotion is to your credit
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne te fait pas de bien.
it is no good to you
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça te fait froid dans le dos.
it gives you the creeps.
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce qui te fait mal ?
what hurts you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêtez ! vous me faites rougir.
stop it. you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ça ne te fait pas peur parfois ?
where did you go? where did you go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cela, mon frère, te fait du bien.
and that, my brother, will do you good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fumer te fait davantage de mal que de bien.
smoking does you more harm than good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur action nous fait rougir de honte en tant qu' européens et démocrates.
they acted in a way which shames and embarrasses us as europeans and democrats.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
le sentiment le plus profond te fait toujours du mal
deepest feeling always hurt you
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui te donne la vie et il te fait un homme.
and makes you a man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu le fais quand on te fait quelque chose de genti
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sondeur qui a fait rougir mike harris leur a demandé s'ils voteraient pour un juif.
a pollster who made mike harris blush asked if they would vote for a jew.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buffy: on dirait que ce message te fait plaisir ?
buffy: i don't suppose you've got a key on you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：