プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous la mets bien profond
i put it very deep for youvois
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
je te la mettrais bien profond
i'll put it well deep
最終更新： 2018-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je te la donne.
i'll give her to you."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je la mets dans un démo.
the #art of the #congo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la mets à pis faire.
let her do her worst.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la mets carrément en doute.
in fact i would say that it is definitely in doubt.
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la mets au défi de se lever.
i challenge her to rise.
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la neige etait incroyable et poudreuse, et bien profonde.
the snow was incredible, really fluffy powder, with a very decent snowpack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas contraire, je la mets directement aux voix.
if there is no speaker against, i shall put the matter to the vote directly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mets la radio, je te prie.
please turn on the radio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puisque ce n' est pas le cas, je la mets aux voix.
if not, then we will proceed to the vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
si personne ne souhaite intervenir contre, je la mets aux voix.
if there is no one who wishes to speak against it, i shall put the matter to the vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
au lieu de frapper fort, je temporise et je la mets en douceur.
instead of blasting it, i waited and placed it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" jaurès : " pas du tout, je la mets au-dessous.
jaurès: “i’m not comparing it, i think it’s worse than one.” gèrault richard was acquitted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme je l'ai souligné dans mon préambule, le mot mariage a pour moi une signification bien profonde.
as i said in my preamble, to me the meaning of marriage is very deep.
最終更新： 2014-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour tout éclaircissement, je me mets bien évidemment à la disposition de l'assemblée.
these days, mr president, you will be aware how attached a person is to his or her own name and responsibility.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrête ! tu la mets mal à l'aise !
stop it! you're making her feel uncomfortable!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
car par elle mesme se font dedans la terre bien profond
for by herself they are made, very deep within the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：