Je was op zoek naar: je te la mets bien profonde (Frans - Engels)

je vous la mets bien profond
i put it very deep for youvois

je te la mettrais bien profond
i'll put it well deep

je te la donne.
i'll give her to you."

je la mets dans un démo.
the #art of the #congo.

je la mets à pis faire.
let her do her worst.

je la mets carrément en doute.
in fact i would say that it is definitely in doubt.

je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail

je la mets au défi de se lever.
i challenge her to rise.

la neige etait incroyable et poudreuse, et bien profonde.
the snow was incredible, really fluffy powder, with a very decent snowpack.

et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile

dans le cas contraire, je la mets directement aux voix.
if there is no speaker against, i shall put the matter to the vote directly.

mets la radio, je te prie.
please turn on the radio.

puisque ce n' est pas le cas, je la mets aux voix.
if not, then we will proceed to the vote.

si personne ne souhaite intervenir contre, je la mets aux voix.
if there is no one who wishes to speak against it, i shall put the matter to the vote.

au lieu de frapper fort, je temporise et je la mets en douceur.
instead of blasting it, i waited and placed it.

" jaurès : " pas du tout, je la mets au-dessous.
jaurès: “i’m not comparing it, i think it’s worse than one.” gèrault richard was acquitted.

comme je l'ai souligné dans mon préambule, le mot mariage a pour moi une signification bien profonde.
as i said in my preamble, to me the meaning of marriage is very deep.

pour tout éclaircissement, je me mets bien évidemment à la disposition de l'assemblée.
these days, mr president, you will be aware how attached a person is to his or her own name and responsibility.

arrête ! tu la mets mal à l'aise !
stop it! you're making her feel uncomfortable!

car par elle mesme se font dedans la terre bien profond
for by herself they are made, very deep within the earth.