人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous contacte de la part de
i contact you by
最終更新： 2015-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie de la part de mon fils.
i thank you on behalf of my son.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai eu votre contact de la part de
i had your contact from
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous salue également de la part de notre gouvernement.
and greetings from our government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous remercie par avance de la part de l’ensemble des réunionnais.
i thank you in advance on behalf of all the inhabitants of réunion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
monsieur gustave naudin de la part de
mr. gustave naudin on behalf of
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais avoir une réponse concrète de la part de monsieur le président en exercice du conseil.
i ask for a specific answer from the president-in-office.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
discours de la part de monsieur trajko veljanoski à l'occasion de sa réélection
trajko veljanoski on the occasion of his re - election as president of the assembly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre aide,j'ai néanmoins eu beaucoup de contact de la part de votre site.
thanks for your help, meanwhile i ve got many contacts with au pairs, with abcfamilies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie, monsieur le maire, de nous avoir fait part de vos besoins.
so thank you, mayor sullivan, for making us aware of your needs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je n' attendais rien de plus de la part de la commission.
mr president, i expected nothing else of the commission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je vous contacte hier
i contact you yesterday
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le commissaire kallas, vous pouvez être fier de tant de louanges de la part de mme gräßle!
commissioner kallas, so much praise from mrs gräßle is really something to be proud of!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grouper les messages de la part de contacts du même groupe dans la même fenêtre de discussion
group all messages in the same group in the same chat window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
discours de la part de monsieur trajko veljanoski à l'occasion de sa réélection comme président de l'assemblée de la république de macédoine
address of mr. trajko veljanoski on the occasion of his re - election as president of the assembly of the republic of macedonia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'avons pas besoin de réglementation, monsieur borg, de la part de vos semblables.
we do not need regulating, mr borg, by the likes of you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
devrais-je vous contacter?
should i contact you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, quel plaisir d'entendre un discours raisonné de la part de mon collègue.
mr. speaker, what a pleasure it is to hear reasoned debate from my colleague.
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- monsieur le président, ce fut une contribution intéressante de la part de m. batten.
mr president, that was an interesting contribution from mr batten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, j'ai déjà entendu cette ritournelle de la part de l'ancien ministre.
mr. speaker, i have heard that old tune before from the previous minister.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：