検索ワード: juricomptables (フランス語 - 英語)

• vérifications juricomptables et spéciales;
• forensic and special reviews;

nous consultons aussi des juricomptables de firmes externes.
we also consult with forensic accountants from external firms.

quatre trucs pour maximiser l’utilité des juricomptables pour les avocats
four tips for lawyers to maximize the usefulness of forensic accountants

la section des missions spéciales est notamment chargée de mener des audits juricomptables.
532. the special assignments section is responsible, inter alia, for conducting forensic audits.

en fournissant des témoignages neutres et crédibles, les juricomptables renforcent la cause de la couronne.
by providing credible, neutral testimony, forensic accountants reinforce the crown's case.

intensification des enquêtes, vérifications, mises en accusation, poursuites, analyses juricomptables et conséquences juridiques
enhancing investigations, audits, charges laid, prosecutions, forensic accounting analyses and legal consequences

de plus, le gouvernement tient compte des conclusions du rapport des juricomptables de la commission gomery intitulé vérification juricomptable.
in addition, it takes into account the findings of the gomery commission’s forensic accountants’ report forensic audit.

me lussier est secondé par une équipe juridique du ministère de la justice et d’experts, dont des juricomptables.
a legal team from the department of justice and experts such as forensic accountants assists him.

les analystes de la lcpe peuvent être des chimistes, des biologistes, des ingénieurs, des juricomptables ou du personnel de laboratoire.
cepa analysts can be chemists, biologists, engineers, forensic accountants, or laboratory personnel.

la proximité des juricomptables est pratique puisque les enquêteurs peuvent les consulter rapidement et discuter facilement avec eux au sujet de questions pouvant nécessiter une attention rapide.
the proximity of the forensic accountant is practical, as investigators have immediate access to forensic accountants and are able to easily conduct consultations on potentially time-sensitive issues.

chaque équipe comprend également des avocats, des juricomptables, des enquêteurs de l'impôt et des douaniers des organismes partenaires fédéraux.
each team also includes lawyers, forensic accountants, tax investigators and customs officers from federal partner agencies.

ces groupes rassemblent des membres de rovinciaux et la grc, unicipaux, des avocats de justice canada, des juricomptables de travaux publics et services gouvernementaux canada, des
these groups include the rcmp, rovincial and unicipal investigators, lawyers from the department of justice canada, forensic accountants from public works and government services

ces équipes sont formées d’enquêteurs de la grc, de juricomptables et d’avocats qui se trouvent dans les principaux centres financiers du pays.
these teams are made up of rcmp investigators, forensic accountants and lawyers in key financial centres across the country.

4.2.3.5augmentation/intensification des enquêtes, des vérifications, des arrestations, des poursuites, des analyses juricomptables et des conséquences juridiques
4.2.3.5 increasing/enhancing investigations, audits, arrests, prosecutions, forensic accounting analyses and legal consequences

pour renforcer les enquêtes, des équipes intégrées d’enquêteurs, de juricomptables et d’avocats seront mises sur pied dans les principaux centres financiers du canada.
this budget announces a coordinated national enforcement approach to strengthen the investigation and prosecution of the most serious corporate frauds and market illegalities.

navigant consulting/ leclerc juricomptables inc numéro de référence : 45204968 date du contrat : 2007-05-14 devis descriptif :
navigant consulting/ leclerc juricomptables inc reference number: 45204968 contract date: 2007-05-14 description of work:

les eipmf sont composées de membres réguliers, de membres civils, de conseillers juridiques, de représentants d’organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières, de juricomptables et de divers employés de soutien.
the imets are comprised of regular members, civilian members, legal advisors, securities regulators, forensic accountants and support staff.

la juricomptabilité le juricomptable constitue le troisième des intervenants qui concourent à la réussite d’une enquête financière.
money. as a result, a financial investigation unfortunately may be curtailed before critical evidence is uncovered.