人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le jardin est a cote de la cathedrale
the garden is in front of the remparts
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau de/le bureau/le bureau des
the office of
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la participation a cote de la demarche de conception technique
participation on the sidelines of the technical planning procedure
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chambre de monsieur dupont est a cote du salon..
the room of mr dupont is next to the living room...
最終更新： 2015-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis a cote de la plaque??!
je suis a cote de la plaque??!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le recrutement d’une personne sans cote de sécurité comporte un risque pour le bureau.
the risk to the agency is that someone without proper security clearance is hired.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "a cote de"
other ways to say "hurry up"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avec louis sa marche guitare etang son a cote de
with louis his step guitar etang his side of
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si les exigences changent à nouveau, la cote de fiabilité ou de sécurité peut être réactivée par le bureau de la sécurité de l'organisme.
if requirements change again, reliability status or a security clearance can be reactivated through your security office.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cote de haifa a moins d'une heure en voiture
near haifa at less than an hour's drive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ma chambre li y a une table de nuit a cote de mon lit
in my room there is a bed
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
0522 saintpaullesdax a cote de la piscine mu pale
Δ microbiological parameter (faecal coliforms)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appelez le bureau ou allez-y pour vérifier votre cote de crédit.
call or visit the office to check your credit rating.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
produit semi-conducteur a cote de securite elevee, notamment puce pour cartes intelligentes
security-sensitive semiconductor product, particularly a smart-card chip
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
province (y compris ses mandataires) dont la cote de crédit est a 10 %
an "a" rated province (including agents of that province) 10 per cent
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appareil electrique comportant des modules pouvant etre montes l'un a cote de l'autre
electric appliance comprising modules that can be juxtaposed
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dispositif pour transporter deux unites bout a bout et pour deplacer une des unites a cote de l'autre unite
a device for carrying two units in end to end disposition and for moving one of the units alongside the other of the units
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
objectif de projection pourvu de surfaces de lentilles aspheriques disposees l'une a cote de l'autre
projection lens comprising adjacent aspheric lens surfaces
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
transistors comprenant des regions de types n et p incrustees a cote de la region source et procedes de fabrication de ceux-ci
transistors having buried n-type and p-type regions beneath the source region and methods of fabricating the same
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
on l’a vu plusiers matins des derniers deux semaines, se promenant lentement dans les buissons a cote de notre terrace.
he’s been here several mornings of the last two weeks, ambling around slowly in the bushes right next to our terrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：