人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la musique c'est ma vie
lif is music
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique est ma liberté
music is freedom
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique est ma thérapie.
so the music had been my therapy for me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique dans ma vie, la musique est ma vie!
music in my life, music is my life
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique, c’est ma passion.
to some, every refugee is a samaritan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma musique est ma vie, ne pas tuer ma vie
my music is my life, do not kill my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute ma vie t'es mon seul amour... ha mon seul amour.
only love, my only love. darling i feel you, under my body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es mon seul amour et toute ma vie
your are my only love and my whole life
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
une scène commune pour une pièce commune la musique dans ma vie, la musique est ma vie!
a common stage — a common play music in my life, music is my life
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si la religion est l'opium des peuples, alors pour moi, la musique est ma seule et unique ganja.
if religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou se sèl lanmou mwen ak tout lavi mwen/tu es mon seul amour et toute ma vie
your are my only love and my whole
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique est seulement une partie de ma vie. ca me donne un travail qui a un sens, mais il y a beaucoup d’autres choses qui sont tout aussi importantes.
music is just one part of my life. it gives me meaningful work, but there are many other things that are just as important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique est l'elixir de ma vie. j'aime écouter ma musique et j'ai horreur de lire des partitions. mon sens du rythme est ma meilleure qualité au niveau musical.
music is the elixir of my life. i like to listen to my own music and hate reading from sheet music. my feeling for rhythm is my best musical quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi, affirme tony gatlif, "la musique est ma seule religion, plus forte que n’importe quelle guerre et que tous les intégrismes".
this is why, asserts tony gatlif, "the music is my only religion, stronger than no matter what war and than all fundamentalisms".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
donnie: merci. comme la musique est ma passion, j'y consacre la plus grande partie de mon temps, mais quand je ne m'exerce pas, j'aime jouer aux fléchettes et faire une partie de billard. je voyage aussi beaucoup.
donnie: music is my passion so it takes up most of my time, but when i'm not practicing i like tooplay darts and pool. i also travel a lot. i think it can be hard to live in any profession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le côté personnel de mes paroles reflète évidemment ma vie, mon approche de la vie. j’ai toujours été à la limite de devenir asocial, parce que j’étais guidé par la frustration et la colère. la musique m’a simplement sauvé la vie.
the personal side of my lyrics obviously reflects my life, my approach to life. i have always been on the edge of becoming completely asocial, because i was driven by frustration and anger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ya des idées qui surgisse dans ma tête,je prend mon stylo quelques feuilles de papier,je pense a ma mère elle porte une voile,je la voie a l'ecole elle m'envoie une poile,belle epoque ecouté moi c'est ma voix la vie la verité dans l'ignorance car la vie n'est que bonne,je suis venu vous montrer la vie n'a pas de souts des gens il n'ya que des sauts métiers mon père me montre la vie,la vie ne convient pas et moi quand je reflechirais,je reflecherais et agis je n'aperçois pas ma vie mon histoire pour moi vraiment ça m'oblige à liberer ma pensée a devenir un jour naliste un fugitif dear ne la change pas comme ça
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：