人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mesure dure 15 minutes.
the measurement lasts 15 minutes.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la présentation sera limitée à 15 minutes;
the presentation will be limited to 15 minutes;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
présentation vidéo (15 minutes).
video presentation (15 minutes).
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
durée de la présentation 55 minutes
the presentation lasts for 55 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la première perfusion dure 15 minutes.
the first infusion lasts 15 minutes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la vidéo dure environ. 15 minutes.
the video lasts approximately. 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le trajet dure 15 minutes.
the journey takes 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la durée de la présentation sera limitée à 15 minutes;
the presentation will be limited to 15 minutes;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
la rencontre ne dure qu'environ 15 minutes.
the meeting only lasted approximately fifteen minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette homogénéisation dure 15 minutes.
this homogenizing lasts for 15 minutes.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la réaction (carbonatation) dure environ 15 minutes.
the reaction (carbonation) lasts approximately 15 minutes.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le trajet dure environ 15 minutes.
journey time approx. 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• présentation powerpoint d’une durée de 15 minutes.
• a 15 minute powerpoint presentation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
· le saignement dure plus de 15 minutes.
• the bleeding goes on for more than 15 minutes despite the measures above.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
elle dure habituellement moins de 15 minutes.
although immature waterspouts may be very small, they can become extremely violent without warning.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
4. un essai dure 15 à 20 minutes.
4. a test drive lasts 15 to 20 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la présentation par groupe est de 15 minutes (version power point).
group presentation is 15 minutes (power point version).
最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:
le voyage dure environ 3 heures 15 minutes.
the journey lasts around 3 hours 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
60 minutes (présentation: 45 minutes; questions: 15 minutes)
60 minutes (presentation: 45 minutes; questions: 15 minutes)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la présentation formelle dure environ une demi-heure.
the formal presentation lasted about half an hour.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: