Je was op zoek naar: la présentation dure 15 minutes (Frans - Engels)

la mesure dure 15 minutes.
the measurement lasts 15 minutes.

la présentation sera limitée à 15 minutes;
the presentation will be limited to 15 minutes;

présentation vidéo (15 minutes).
video presentation (15 minutes).

durée de la présentation 55 minutes
the presentation lasts for 55 minutes

la première perfusion dure 15 minutes.
the first infusion lasts 15 minutes.

la vidéo dure environ. 15 minutes.
the video lasts approximately. 15 minutes.

le trajet dure 15 minutes.
the journey takes 15 minutes.

la durée de la présentation sera limitée à 15 minutes;
the presentation will be limited to 15 minutes;

la rencontre ne dure qu'environ 15 minutes.
the meeting only lasted approximately fifteen minutes.

cette homogénéisation dure 15 minutes.
this homogenizing lasts for 15 minutes.

la réaction (carbonatation) dure environ 15 minutes.
the reaction (carbonation) lasts approximately 15 minutes.

le trajet dure environ 15 minutes.
journey time approx. 15 minutes.

• présentation powerpoint d’une durée de 15 minutes.
• a 15 minute powerpoint presentation.

· le saignement dure plus de 15 minutes.
• the bleeding goes on for more than 15 minutes despite the measures above.

elle dure habituellement moins de 15 minutes.
although immature waterspouts may be very small, they can become extremely violent without warning.

4. un essai dure 15 à 20 minutes.
4. a test drive lasts 15 to 20 minutes.

la présentation par groupe est de 15 minutes (version power point).
group presentation is 15 minutes (power point version).

le voyage dure environ 3 heures 15 minutes.
the journey lasts around 3 hours 15 minutes.

60 minutes (présentation: 45 minutes; questions: 15 minutes)
60 minutes (presentation: 45 minutes; questions: 15 minutes)

la présentation formelle dure environ une demi-heure.
the formal presentation lasted about half an hour.