検索ワード: lame d'eau constante (フランス語 - 英語)

lame d'eau
curve number

arrivée d'eau constante
constant water supply

lame d'eau écoulée
depth of runoff

niveau d'eau constant
constant water level

plus la taille est courte des racines plus est le besoin même d'eau constante plus critique.
the shorter the size of the roots the more critical is the need for constant even water.

le contrôle a été effectué à colonne d'eau constante de 120 mm à une fréquence de 3 mhz.
testing was carried out with a 120 mm constant-height water column at a frequency of 3 mhz.

bateau-porte à tirant d'eau constant
ship-caisson with constant draught

ajoutons que la riziculture avec une lame d'eau est une option respectueuse de l'environnement.
it should be stressed that growing rice along a strip of water is an option which is in harmony with environmental needs.

on peut également envisager une modulation du temps d'arrosage et garder une température de l'eau constante et relativement élevée.
it is also possible to envision a modulation of the spraying time while maintaining a constant and relatively high water temperature.

de fines gouttes de vapeur se forment sur la paroi et se recon­densent dans la lame d'eau.
fine bubbles of steam are formed on the wall and recon­dense in the sheet of water.

une machine selon l'invention permet de distribuer une dose d'eau constante et sensiblement uniforme malgré les variations de la pression d'eau.
a machine of the invention can deliver a constant and substantially uniform quantity of water in spite of variations in water pressure.

la production d'eau métabolique permet à la larve de maintenir sa teneur en eau constante sans pour autant empêcher l'accumulation des réserves lipidiques.
the production of metabolic water allows the larva to keep constant its quantity of body water and does not prevent the storage of lipidic substances.

le filtre à eau fourni est conçu pour procurer une qualité d'eau constante aux consommateurs dont l'eau du robinet ou du puits est de mauvaise qualité.
the water filter that is supplied is designed to supply consistent water quality for consumers who have poor quality tap or well water.

coefficient de partage en l'octanol et l'eau constante(s) de dissociation dow chemical canada inc.
hydrolysis as function of ph dow chemical canada inc.

ces deux premières couches sont entourées d'une lame d'eau froide, en équilibre de pression avec le fluide caloporteur du réacteur.
these first two layers are surrounded by a film of cold water at the same pressure as the reactor coolant.

point d'ébullition point de fusion pression de vapeur coefficient de partage en l'octanol et l'eau constante(s) de dissociation meadwestvaco canada ltd.
boiling point melting point vapour pressure octanol/water partition coefficient dissociation constant(s) meadwestvaco canada ltd.

les vastes terres humides qui ont un approvisionnement d’eau constant représentent
however, wetland complexes that meet the criteria listed in johns et al.

le montage du panneau sur la coque est obtenu au moyen de deux profils de rive carénés, en laissant subsister une lame d'eau intercalaire entre panneau et coque
the panel is mounted on the hull by means of two enclosed edge rails with a water layer being left between the panel and the hull

les paramètres expérimentaux de pression interstitielle obtenus des chargements non drainés et des chargements à teneur en eau constante concordaient raisonnablement bien avec la théorie.
the experimental pore pressure parameters obtained from the undrained loadings and constant water content leadings agreed reasonably well with theory.

des essais de chargement non drainé ou des essais à teneur en eau constante ont été réalisés pour mesurer les paramètres de pression interstitielle pour le sol non saturé.
undrained loading tests or constant water content loading tests were conducted for measuring the pore pressure parameters for the unsaturated soil.