検索ワード: landgericht (フランス語 - 英語)

allemagne: landgericht trier
germany: landgericht trier

landgericht freiburg - allemagne.
landgericht freiburg - germany.

tribunal régional ("landgericht")
regional court

allemagne: landgericht münchen ii
germany: landgericht münchen ii

landgericht münchen i - allemagne.
landgericht münchen i - germany.

le landgericht se déclara incompétent.
the landgericht declared that it had no ju­risdiction.

allemagne: landgericht frankfurt am main
germany: landgericht frankfurt am main

juge au landgericht (tribunal régional)
judge at the landgericht (regional court)

le landgericht déclare irrecevable la demande.
the landgericht frankfurt dismissed the claim on the ground that it was inadmissible.

préjudicielle - landgericht köln - interprétation des art.
· landgericht (regional court), cologne, federal republic of germany

allemagne: landgericht köln; 89 o 20/99
germany: landgericht köln; 89 o 20/99

le président d’une chambre du landgericht;
the presiding judge of a chamber of the ‘landgericht’;

préjudicielle - landgericht regensburg - interprétation des art.
not available

allemagne: landgericht flensburg; 2 o 291/98
germany: landgericht flensburg; 2 o 291/98

préjudicielle - landgericht kiel - interprétation de l'art.
· definition of state aid

allemagne: landgericht heilbronn; 3 kfh o 653/93
germany: landgericht heilbronn; 3 kfh o 653/93

préjudicielle - landgericht heilbronn - interprétation de l'art.
· landgericht (regional court), heilbronn, germany

en allemagne, le président d'une chambre du landgericht,
in germany, the presiding judge of a chamber of the "landgericht",

m. lieber a alors saisi le landgericht frankfurt am main.
mr lieber then brought proceedings in the landgericht frankfurt am main.

(demande de décision préjudicielle formée par le landgericht köln)
(reference for a preliminary ruling from the landgericht köln)