人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le but de cette Évaluation
the purpose of the evaluation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ce sera le but de cette page.
this phenomenon is especially amazing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le but de cette révision est :
the purpose of this revision is:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le but de cette modification substantielle
the purpose of this substantial amendment
最終更新： 2015-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà le but de cette motion.
this is the aim of this motion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
le but de cette présentation est de…
the purpose of this presentation is to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le but de cette proposition.
that is the purpose of this proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
‑ quel est le but de cette union ?
r.: and of union to what end?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette extension est double.
this extension has a twofold purpose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est donc le but de cette proposition?
so what are we trying to do in what we are proposing?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
c'est là le but de cette recherche.
this is the intent of this investigation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette disposition est très simple.
the purpose of this rule is simple.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette initiative est le suivant :
the aim of the initiative is:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette banque est de conserver en
there are no other consistent uses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette étude (*time on assistance:
the purpose of this work ("time on assistance:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le but de cette communication est de deux ordres :
the purpose of this communication is twofold:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le but de cette proposition de directive.
that is what this proposal for a directive is about.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le but de cette table ronde consistait à : !
the goal of the national roundtable process was:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but de cette contamination entre les anges déchus
the purpose of this contamination of fallen angels with mankind,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais brièvement exposer le but de cette proposition.
i should briefly like to explain the purpose of the proposal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：