人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
outre le fait qu'il n'entre pas dans la salle!
other than the fact it wouldn’t fit in the room!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
n'entre pas dans ma chambre
stay out of my room
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le bhoutan n'entre pas dans cette catégorie.
bhutan does not fall in this category.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
, le caoutchouc non vulcanisé n'entre pas dans la rainure de décharge
, non-vulcanized rubber does not enter the discharge groove
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il n'entre pas dans les cages
in a world that no one understands,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela n'entre pas dans leur idéologie.
it does not fit into their philosophy.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
il n'entre pas dans mon propos de
it is not any part of my intention to
最終更新： 2018-07-07
使用頻度： 1
品質：
n'entre pas dans le champ d'application
not in scope
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le ciel tombe sur le cheval cristobal
the acorn walks and
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
n'entre pas dans ma chambre sans frapper !
don't come in my room without knocking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ceci n' entre pas dans les compétences du parlement.
that is not within parliament ' s competence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
elles n'entre pas dans la danse, semble-t-il.
"they may show little positive affect," she says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais cela n' entre pas dans les compétences du conseil.
but that does not fall within the council' s remit.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
cette présidence n' entre pas dans des critères politiques.
i will not go into political criteria.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
aujourd'hui, la turquie n'entre pas dans l'europe.
today turkey is not coming into europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
estimer ces besoins de ressources n'entre pas dans la cadre de la présente étude.
estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la reconstruction proprement dite n'entre pas dans son champ d'application.
actual reconstruction does not form part of the fund's remit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cette identité n’entre pas dans la représentation assurée par le parlement européen.
•
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
14 n'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
14 enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
dans la pratique, on englobe sous ce terme tout ce qui n'entre pas dans la définition des deux premiers.
a worker in a continuous system as described here thus has the same working hours once every five weeks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：