検索ワード: le comptage et le telecomptage ; (フランス語 - 英語)

le comptage et le décomptage s'effectuent alors.
the counting and countdown then take place.

dispositif pour le comptage et la distribution de feuilles.
sheet counting and distributing device.

gestion de comptage et de connexion
count and login management

le comptage et le traitement de l’argent liquide est long et coûteux.
the counting and processing of cash is complex and time-consuming.

le comptage et la vérification du nombre de passagers à bord
counting and checking the number of boarding passengers

nouveau design élaboré pour le comptage et l'inspection.
new designprepared for counting and inspection functions.

deux modes de fonctionnement peuvent être utilisés : le mode comptage et le mode courant.
two functioning modes can be used: the counting mode and the current mode.

mecanisme electrochirurgical de comptage et de verrouillage
electrosurgical counter and lockout mechanism

appareil électronique de comptage et de commande.
electronic counting and control apparatus.

ensemble de comptage et d'impression automatique
automatic counting and printing assembly

bouchon pour le comptage et la distribution de granules disposées dans un récipient.
counting and dispensing closure for granules disposed in a container.

le comptage et la détection du volume sont assurés par des mesures de résistivité.
counting and detection of the volume are provided by resistivity measurements.

méthode et dispositif pour le comptage et la caractérisation de défauts sur un support photographique
method and device for counting and characterising defects on a photographic support

il est également utilisé pour le comptage et le transfert des données relatives aux heures supplémentaires pouvant être récupérées.
it is also used to calculate and transfer data relating to overtime for which compensatory leave may be taken.

appareil pour le comptage et la détermination d'au moins une sous-population leucocytaire.
apparatus for counting and determination of at least one leucocyte-subpopulation.

un capot de protection couvre le mécanisme durant le comptage et le protège lorque la machine n'est pas utilisée.
the automatic shuttlecovers the mechanism during counting and protects it when the machine is not used.

le signal chf₂ de déclencher le comptage et d'indiquer le déverrouillage de la boucle lors de la phase d'asservissement.
the role of the signal chf2 is to trigger the counting and to indicate unlocking of the loop during the control phase.

elle a dénoncé de nombreuses irrégularités dans le comptage et l'inscription des suffrages durant ces élections.
it warned of numerous irregularities in the counting and recording of the votes during these elections.

systÈme de comptage et de mesurage pour la mesure et le comptage d'Énergie Électrique, et procÉdÉ associÉ
counting and measurement point system for measuring and counting electrical energy and method

l'appareil de comparaison numérique compare le signal de comptage et le signal de comptage maintenu, et il génère la sortie numérique.
the digital compare apparatus compares the count signal and the held count signal and generates the digital output.