検索ワード: le contrat est defini dans la partie 1 (フランス語 - 英語)

a dans la partie 1
a part 1

le procédé est defini dans la revendication 7.
[0022] the invention also relates to a process for manufacturing a print head comprising a series of magnetic heads or resistances to make a printout along an axis. the process implements a process according to the invention as described above.

la partie 1)
from part i)

c dans la partie 1 de l'adn
c part 1 of adn

le contrat est présenté
the contract is presented; or

le contrat est présenté,
the contract is presented;

le contrat est conclu :
a contract is concluded if:

que le contrat est maintenu.
but that's not the issue.

ne pas inscrire les montants dans la partie 1.
do not show amounts in part 1.

ainsi le casque de protection selon l'invention est defini dans la revendication 1.
thus, the protective helmet according to the invention is of the type including a main outer shell constituted by a wall having a front facial opening, and is characterized in that the lower rear portion of the wall includes resilient bending means, the main outer shell being made of a deformable material.

c) le contrat est présenté ou
(c) the contract is presented; or

le contrat est en voie de modification.
a contract amendment is in progress.

le contrat est entré en vigueur …………………………………………
date contract came into force …………………………………………

dans la partie 1, les rubriques suivantes sont ajoutées:
in part 1 the following entries are added:

le term « immersion » est defini dans l'article 122 de le lcpe (la partie 7, section 3).
the definition of "disposal" is found in section 122 of cepa (part 7, division 3).

dans la partie 1, le numéro de référence 10 est supprimé;
in part 1, reference number 10 is deleted;

le contrat est approuvé par un signataire autorisé.
the contract is approved/signed by an authorized person;

dans la partie 1, point 5, le texte suivant est ajouté:
annex iii is amended as follows: in part 1, point 5, the following text is added:

le contrat est librement conclu entre les parties,
the contract is freely concluded between the parties,

• protection des travailleurs dont le contrat est terminé ;
• protection of workers where their employment contract is terminated;