人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
le delai de livraison sera t il respecté
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
delai de livraison
pipe-line time
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
· le délai de livraison sera strictement respecté.
- the deadline for delivery is strictly respected.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
7. delai de livraison
7. delivery times
mon droit de rétractation sera-t-il respecté?
can i cancel my order?
le delai de recuperation
the advantage of the method
delai de livraison - 1 à 3 semaines
delivery time - 1 to 3 weeks.
systeme et procede pour reduire le delai de livraison de colis
system and method for minimizing package delivery time
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
le délai de livraison sera prorogé en conséquence.
the delivery term is extended correspondingly.
le delai de livraison d'une maison depend de leur complexite.
the delivery time for one house depends on the their complexity.
le budget alloué sera-t-il respecté? (o/n)
complete within allotted budget? (y/n)
une preuve de livraison sera enregistrée.
we make a delivery to a second address that you confirm to us, such as your office, and a proof of delivery signature is captured in the usual way.
3. delais de livraison
3. delivery dates
leur sera-t-il dit.
their
sera-t-il publié?
will it be made public?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
la loi porte que le delai de preavis doit etre aoeouat.
the law says you must be given adequate notice.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
quel négociateur sera-t-il?
how will it negotiate?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
comment sera-t-il financé?
how will it be financed?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
l'indication de l'adresse de livraison sera faite ultérieurement.
enter the shipping address later.
alors qu'en sera-t-il?
what, then, is the situation?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
l'exercice sera-t-il facile?
will this be easy?
最終更新： 2013-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
