プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiegazione
Ερμηνεία
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 3
品質：
esigiamo una spiegazione.
Απαιτούμε μια εξήγηση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
spiegazione dei risultati:
Εξήγηση των αποτελεσμάτων: -
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
la spiegazione è semplice.
Η εξήγηση είναι απλή.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
spiegazione del passaggio agli ifrs
Επεξήγηση της μετάβασης στα ΔΠΧΑ
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tutto ciò ha una spiegazione.
Όλα αυτά τα δεδομένα σχετίζονται μεταξύ τους.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
spiegazione delle singole rubriche
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΠΕΔΙΩΝ
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
vorrei una spiegazione al riguardo.
Θα μπορούσε κανείς να μου το εξηγήσει;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
che spiegazione ne dà il commissario?
Πως το εξηγεί η Επίτροπος αυτό;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
ringrazio la commissione per la spiegazione.
Ευχαριστώ την Επιτροπή για την δήλωση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
ebbene, la spiegazione è il messianismo!
Ε, λοιπόν, η εξήγηση είναι ο μεσσιανισμός!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
era questa la spiegazione che intendevo dare.
Αυτή είναι η εξήγηση που ήθελα να δώσω.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
grazie per la spiegazione, signor presidente.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ για τις εξηγήσεις σας.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
ma la spiegazione non parrebbe essere questa.
Φαίνεται όμως ότι δεν είναι η περίπτωση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
onorevole menrad, la ringrazio della spiegazione.
Σας ευχαριστώ, κύριε menrad, γι' αυτές τις διευκρινίσεις.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
una spiegazione dei pittogrammi stampati sull’etichetta;
επεξήγηση του εικονογράμματος που τυπώνεται στη σήμανση·
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
ci vuole una spiegazione ufficiale su questo argomento.
Το ζήτημα αυτό απαιτεί μια επίσημη εξήγηση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
una possibile spiegazione può essere l’inibizione del pgp.
Η δαρουναβίρη/ ριτοναβίρη αυξάνει τις συγκεντρώσεις της διγοξίνης στο πλάσµα.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se non vengono fornite informazioni, occorrerebbe dare una spiegazione.
h μη παροχή πληροφοριών θα πρέπει να αιτιολογείται.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
onorevole seppänen, vorrebbe fornire una spiegazione in merito?
Κύριε seppδnen, θέλετε να υποβάλετε σχετική δήλωση;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：