プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est donc impératif, comme cela est au coeur du programme leonardo, de généraliser la continuité de la formation tout au long de la vie.
the principle of the leonardo programme therefore is that it is essential to provide continuous lifelong education for everyone.
il suivait la tradition de l’artiste intellectuel à la manière de leonardo de vinci en anticipant les questions autoréférentielles sur lesquelles joseph kosuth allait enquêté plus tard.
he followed the tradition of intellectual artists such as leonardo de vinci, and anticipated the self-referential questions that joseph kosuth later probed.
il est également souhaitable de lire ou de consulter les documents de fond suivants, qui traitent de leonardo, de la recherche européenne et des politiques générales de formation professionnelle:
it is also desirable to read or consult the following background documents dealing with the leonardo da vinci programme, european research and general policies in vocational training:
en ce qui concerne le programme leonardo, de nombreux obstacles, puisque c' est votre question, affectent la mobilité transnationale des jeunes et des formateurs.
as far as the leonardo programme is concerned, there are a number of barriers- since this is your question- affecting the transnational mobility of young people and their instructors.
boîte info: site internet: http://www.aitex.es la partie du site concernant le projet leonardo de vinci est encore en construction.
info box: internetsite: http://www.aitex.es the portion of the site that refers to the leonardo de vinci project is stil under construction.
site leonardo de la commission européenne http://europa.eu.int/comm/education/leonardo_fr.html jpe@injep.fr
gap volunteer@gap.org.uk http://www.gap.org.uk gap house, 44 queens road, reading rg1 4bb, tel: 0118 95 949 14, fax: 0118 957 66 34 http://www.ivsgbn.demon.co.uk/index.htrnl
le réseau de centres de formation forestière en europe que le séminaire avait recommandé de créer et dont il avait esquissé la structure a été lancé ce printemps, avec l'appui financier du programme leonardo de l'union européenne.
the network of forestry training centres in europe which the seminar had recommended to create and for which it had outlined a structure has been launched this spring with funding from the european union leonardo programme.