検索ワード: les alpes sont des montagues (フランス語 - 英語)

les alpes sont à environ 1 heure de route...
the alps are about 1 hour away ...

les alpes sont un milieu vital unique et écologiquement fragile.
the alps are a unique living space, with a very sensitive environment.

seules les régions parisienne et rhône-alpes sont excédentaires.
deviation of income elasticity from unity

les alpes sont un milieu naturel précieux et écologiquement très sensible.
the alps are a valuable living space and highly sensitive ecological habitat.

les alpes sont une zone sensible mais cela est vrai pour toute la région.
in one of them, meps took into account that many products which are used in traditional therapy were not medicines but fell under food legislation.

les alpes sont un réservoir d' eau potable dont nous avons besoin.
the alps provide a reservoir of potable water; one which we need.

les alpes sont un milieu vital unique et écologiquement fragile..., a4. français
the alps are a unique living space, with a very sensitive environment.

les roses des alpes sont visibles sur tout le territoire alpin entre igls et tulfes.
rhododendron can be found throughout the alpine regions between igls an tulfes.

la majeure partie des espèces de mammifères dans les alpes sont des rongeurs, des chauves-souris et des ongulés.
the majority of the mammal species in the alps are small rodents, bats or ungulates.

certaines situations météo dans la région des alpes sont typiques et se répètent souvent.
some of the upcoming weather conditions in the alpine regions are typical, always similar.

alpes sont le meilleur endroit pour les ventilateurs de bain chaud. la baignade dans le paysage des alpes est une magnifique relaxation.
alps is the best place for fans of hot bath. bathing in the scenery of the alps is a wonderful relaxation.

le climat est un climat continental modéré avec des influences océaniques. les vallées du sud des alpes sont ouvertes aux influences méditerranéennes.
the climate is moderate­continental with atlantic influences, while the southern valleys of the alps are subject to mediterranean influences.

les collectivités rurales des alpes sont confrontées à des défis spécifiques concernant la dépopulation et la marginalisation, ainsi que le maintien de l’infrastructure et des services.
the rural communities of the alps face specific challenges regarding depopulation and marginalization, and the maintenance of infrastructure and services.

dix alpes sont enchantés pour faire partie de lui et pour le soutenir de chaque manière possible."
ten alps is delighted to be part of it and support it in every way possible."

les alpes sont d'autant plus concernées que les zones d'habitation sont limitées et que de nombreuses communes sont situées en périphérie.
the alps are particularly affected as settlement areas are limited and many alpine communities are located in the peripheries.

alpes sont une terre de châteaux qui gardent les vallées de montagne et les palais de rois et d`empereurs.
alps is a land of castles which guard the mountain valleys, and the palaces of kings and emperors.

les sacri monti des alpes sont le fruit d’un grand événement artistique qui se diffusa dans l’italie du nord à partir du xvie siècle.
the sacri monti of the alps were a great choral event in the art of northern italy from the beginning of the 16th century.

nul n'ignore que les alpes sont à cheval sur un certain nombre de pays, non seulement de la communauté européenne, mais encore de l'aele.
as mr tomlinson has already explained, this can only take place at the next partsession.

certaines régions d’europe – c’est le cas des alpes – sont particulièrement sensibles à ces émissions.
some europe’s regions – such as the alps – are particularly sensitive to these emissions.

alors même que les villes étaient absentes de la convention alpine de 1991, c'est au nom de la réalisation du développement durable que les villes des alpes sont plus étroitement impliquées dans la politique alpine.
on the basis of these results, it is possible to sketch the prospects for development and possible courses of action, and to assess them according to criteria of sustainability.