検索ワード: les faison (フランス語 - 英語)

nous les faisons.
we do them.

comment nous les faisons
how we do it

nous les faisons parvenir à
we send them à

ne nous les faisons pas voler.
we should not let them be stolen from us.

et nous les faisons travailler constamment.
and we're always working these people.

de quelle façon les faisons-nous?
sab discussion included the following points:

nous ne les faisons pas pour aucun nom et renommée.
we are not doing it for any name and fame.

• nous les faisons participer à cette table.
• we integrate them at this table.

cela fait partie de nos valeurs et nous les faisons vivrechaque jour.
these are part of our company values and we live and practice them every day.

ces livres verts, nous ne les faisons pas pour le plaisir.
we do not draw up green papers for the fun of it!

nous ne faisons que nous initier aux affaires, et nous les faisons mal.
we are only just learning to trade and are still clumsy at it.

nous les faisons entrer en collision à l'intérieur de détecteurs géants.
we collide them inside giant detectors.

nous estimons que les huit omd sont des objectifs souhaitables et nobles et nous les faisons pleinement nôtres.
we believe that the eight mdgs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them.

ne les faisons donc pas attendre plus que nécessaire et mettons en pratique cette politique qui est voulue par tous.
do not make them wait any longer than is necessary and let us put into practice this policy that everyone wants.

nos produits sont conçus par des pilotes, pour les pilotes, et nous les faisons voler chaque jour.
our products are designed by pilots for pilots, and we fly them every day. check our new lower prices *

si nous rendons l' habitat accessible, nous réduisons les handicaps, ou les faisons disparaître.
by making housing accessible we reduce or eliminate the handicap.

nous risquons de perdre des travailleurs qualifiés au profit d'autres pays si nous les faisons attendre plusieurs années les résultats de leur demande.
there is a risk that qualified federal skilled workers will be lost to other competitive countries if they must wait several years to have their application reviewed.

si nous faisons les calculs comme nous les faisons c'est parce que le vérificateur général l'avait recommandé en 1986.
the reason for the accounting treatment is that it was recommended by the auditor general in 1986 and we are following that policy.

nous ne les faisons pas passer à la trappe; nous proposons de leur appliquer d' autres procédures, soit nouvelles, soit existantes.
we are not scrapping them; we are proposing to deal with them under other procedures- either existing or new procedures.