人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les tableaux sont gris
the tables are gray
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont sans intérêt dans ce contexte-là.
arrays or objects cannot be used here unless they are dereferenced to a simple type.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont ordonnés.
note:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont disponibles sur :
the set of tables can be found on the following website:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont présentés plus bas.
the tables are provided below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont de deux types:
two kinds of tables are available:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont tous numérotés et mentionnés dans le texte.
are they all numbered and referred to in the text?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont au nombre de quatre.
there are four tables.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
supposons aussi que les tableaux sont pertinents.
ast are more and more popular to tank managers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont préalablement emballés comme suit:
the paintings must be pre-packaged using the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont mis à jour quotidiennement par eurostat.
the tables are updated daily from a vdu keyboard at eurostat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont préférables pour établir cette comparaison.
a tabular format is preferred for this comparison.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la manière dont les tableaux sont définis a changé de
the way the language file arrays are defined has changed from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont utilisés et entretenus de façon acceptable.
board use and maintenance is acceptable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les brosses et les tableaux sont nettoyés fréquemment et efficacement.
brushes and boards are cleaned frequently and efficiently.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
∆ les tableaux sont utilisés et entretenus de façon acceptable.
do not use portable brush cleaners, vacuums, or other processes that generate or release dust.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
∆ les brosses et les tableaux sont nettoyés fréquemment et efficacement.
need help with brush or board cleaning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou avec les espaces domestiques, où les tableaux sont assortis aux rideaux.
or with domestic spaces, paintings to match the curtains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tableaux sont suivis par la description de certains autres effets supplémentaires.
the tables are followed by a description of certain other additional effects.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：