検索ワード: lule (フランス語 - 英語)

lule
playedon

g��lule
g

sami, lule (norvège)
sami, lule (norway)

mme marie-laure lule
mrs marie-laure lule

ce plan d action porte sur le sâme de lule et le sâme du sud.
this action plan covers both lule and south sami.

l'enseignement universitaire est proposé pour le sâme de lule et du sud.
education at university level is provided for in lule and south sami.

cette situation est satisfaisante pour le sâme du nord, le sâme de lule et le meänkieli.
for north and lule sami and meänkieli, this is satisfactory.

le sâme du sud et celui de lule sont enseignés à certains niveaux du système éducatif norvégien.
south and lule sami are taught at some levels in the norwegian education system.

il en existe trois en suède: sâme du nord, sâme du lule et sâme du sud.
in sweden three varieties are spoken (north sami, lule sami and south sami).

il comprend six membres et leurs substituts, qui représentent le sâme du nord, du lule et du sud.
the council consists of six members, with substitutes, representing north-, lule- and south sami.

il est composé de six membres et de leurs suppléants, qui représentent le sâme du nord, du lule et du sud.
the council consists of six members, with substitutes, representing north, lule and south sami.

aujourd’hui, la population suédoise et norvégienne des sâmes de lule est estimée entre deux et trois mille personnes.
today, the lule sami population of norway and sweden combined is estimated to be somewhere between two and three thousand.

c. le comité est cependant conscient de la précarité de la situation du sâme de lule, du sud et de l'est.
c. the committee is however conscious of the precarious situation of lule, south and eastern sami.

ces émissions consacrent aussi 20 minutes par semaine à chacune des deux variantes minoritaires du sâme (sâme de lule et sâme du sud).
these broadcasters include 20 minutes of lule sami and 20 minutes of south sami per week.

proposition de recommandation n° 4: protection et promotion du sâme de lule et du sud le sâme de lule et le sâme du sud font partie de la politique linguistique du gouvernement norvégien.
protection and promotion of lule and south sami. lule and south sami are both part of the norwegian government's language policy concerning the sami languages.