プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le fichier est créé dans le même dossier.
the file will be created in the same folder.
最終更新: 2012-11-07
使用頻度: 8
品質:
une opération est effectuée sur ce même dossier.
that same file has an action performed on it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
deux des quatre cas portaient sur le même dossier.
two of the four complaints concerned the same file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plusieurs exemplaires du même dossier ont été fournis;
there were several copies of the same record provided; or
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
placez maintenant les deux fichiers dans le même dossier.
now place the two files in the same folder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
démarrer dans le même dossier que l'onglet actuel
start in same directory as current tab
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
l'archive apparaît peu après dans le même dossier.
the archive will shortly appear in the same folder.
最終更新: 2012-11-07
使用頻度: 4
品質:
un même dossier mène souvent à plusieurs actions de suivi.
an individual case often leads to several follow-up actions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
plusieurs États membres peuvent être impliqués dans un même dossier.
several member states may be involved in one case.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(10) chauvel à ae, 13 novembre 1954 (même dossier).
10 chauvel to ae, 13 november 1954. 11 mendès france to françois-poncet, 17 november 1954 (maef, z. europe, généralités, t. 69).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: