プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on utilise à cette fin des transistors nmos m31 et pmos m26 et m27 montes en suiveur et polarises par les miroirs de courant m30, m25 et m28.
[0085] this is achieved by nmos transistor m 31 and pmos transistors m 26 and m 27 in a follower configuration and biased by current mirrors m 30 , m 25 and m 28 .
passif 11 . titres de créance émis durée inférieure ou égale à 1 an euros devises étrangères durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans euros devises étrangères m17 m20 m23 m26 m29 m32 m18 m21 m24 m27 m30 m33 m19 m22 m25 m28 m31 m34
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
autres créances dont intérêts courus sur les crédits dont comptes de passage dont comptes d’attente dont produits financiers dérivés m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
liabilities 11 debt securities issued up to 1 year euro foreign currencies over 1 and up to 2 years euro foreign currencies 13 capital and reserves of which provisions 14 remaining liabilities of which accruals on deposits of which transit items of which suspense items of which financial derivatives assets 7 remaining assets of which accruals on loans of which transit items of which suspense items of which financial derivatives m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
détenteurs de titres négociables émis par les autres ifm et ventilés par échéance (postes m19 à m21 et m28 à m30) et par devise (postes m22 à m27 et m31 à m36)
holders of negotiable securities issued by other mfis with a breakdown by maturity (items m19 to m21 and m28 to m30) and further by currency (items m22 to m27 and m31 to m36)