プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma matière préférée
my favourite subject
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 2
品質：
c'est ma matière préférée
we have a lot of homework
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière préférée est la géographie
i hate science
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière préférée est l'histoire
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 39
品質：
参照：
ma matière principale est l'histoire.
history is my major.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la physique est ma matière la plus faible.
physics is my weak subject.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière préférée est l'éducation physique
it is fun
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière la moins préférée est les mathématiques
my favourite hobby is
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière préférée, c’est l’anglais.
what subject does she dislike
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
des changements doivent pouvoir être observés en ma matière.
changes need to be made here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma matière préférée est les maths anglais et r.m.e
my favorite subject is maths english and r.m.e
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il poursuit «comme tout autre spécialiste enthousiaste, je reconnais partout ma matière.
although he has spent most of his working life in academia, including 14 years at trinity college, dublin, .. he has also worked in industry.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bois, c’est « ma » matière, celle que j’aime, tout simplement…
wood, it is « my » material, the one i prefer, just simply… solid wood, only protected by a drop of natural oil, “ecolo-chic” way for medium lacquered, new patterns of strata in its raw state, here is a particularly rich collection, rich thanks to the scrap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dr jaymie matthews est un professeur exceptionnel qui est animé d’une passion insatiable le poussant à enseigner sa matière favorite aux gens de tous les niveaux.
dr. jaymie matthews is an exceptional teacher, who has a driving passion to educate people at all levels about his favourite subject.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la porcelaine est ma matière préférée – dit natalia gruszecka. j'adore sa couleur blanche et sa transparence.
porcelain is my favourite material – says natalia gruszecka. i love its white colour and its transparency.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crus que les âmes de mes ancêtres m’eussent conduite à construire un site nouveau à yasaka. quelque chose en dessus de ma matière personnelle était derrière cette rencontre.
i believed that my ancestors’ souls had led me to build a new spot at yasaka. something above my personal matter was behind this encounter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le papier est ma matière fétiche, j’aime son coté à la fois fragile et malléable, cette tranche qui est quasi imperceptible, mais qui accumulée devient dense et résistante.
paper is my favorite material, i love it because it is fragile and malleable as well, its thickness is almost imperceptible, but accumulated it becomes dense and tough. i superimposed it, then cut layer after the layer until it gain volume and have quite a third dimension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma vie est ma matière, ma matière est ma vie" , c’est sa façon de lier le baroque au classique, de conjuguer l’impossible.
“my life is my subject, my subject is my life.” this was his way of relating the baroque to the classical, of conjugating the impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et certaines personnes diraient que nous sommes nés avec, par d'autres moyens, et d'autres, comme ma mère, diraient que j'ai reçu ma matière de mes vies précédentes.
and some people would say that we're born with it in some other means. and others, like my mother, would say that i get my material from past lives.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：