人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais je t'aime
but i love you
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parfois mais je t'aime
i love you but i hate you sometimes
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le sais mais je t'aime
i would fear nothing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie mais je t'aime.
it's life but i love you.
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je sais que je t'aime encore
i know you're gonna let me down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’aime pas du tout la télévision.
i do not like television.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...et je l'aime tout bas.
at the center of it all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mais je n'aime que jim.
"but i love nobody but jim.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je l'aime, c'est idiot,
but i love him, it's not my fault
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que c'est fou mais je t'aime toujours.
i know this is crazy but i still love you.
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime mais je te déteste
i love you but i hate you sometimes
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même.
these shoes are old, but i still like them.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je l'aime bien en orange vif.
but i just like it in bright orange.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans l'ensemble je l'apprécie beaucoup, mais je n'aime pas tout.
i call on the commission to recognize the problem and to make some funds available.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime mais je ne suis pas amoureux
i love you , but i'm not in love
最終更新： 2019-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je l'aime "cent ans d'avance."
but i like "one hundred years ahead."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je lui ai brisé le cœur mais je l'aime.
i broke his heart, but i love him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：