人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il faut toutefois en faire plus.
but more needs to be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut, toutefois, faire davantage.
more, however, must be done. russia has yet to clearly dissociate itself from the militant separatism in eastern ukraine or to call on all the insurgents to lay down the arms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois en faire davantage.
14. but more is needed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cela est coûteux mais il faut le faire.
that costs money but it has to be done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
il faut toutefois
other & undifferentiated production 9,227
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faut toutefois faire deux réserves à cet égard.
there are two qualifications which must, however, be added.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais il faut toutefois préciser les concepts.
however, we must define our terms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
il faut toutefois agir, monsieur le président.
however, mr president, we need to take action.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il faut malgré tout aller un peu plus loin.
but you will need to go further.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois viser haut.
however, aim high.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut donc contribuer à son développement malgré tout.
the same treatment should be applied for all fats and gelatine and they should be sterilised under high pressure and removed from the human chain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois aller plus loin.
but more is required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois faire un grand pas pour atteindre l'objectif visé.
there is, however, one important bridge to be crossed if this desired objective is to be achieved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
il faut toutefois écouter la chanson.
but we still need to see them put their money where their mouth is.
最終更新： 2011-02-15
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois le faire dans une forme habituellement différente de celle du résumé de la communication.
in subsequent paragraphs, if you are allowed the space, introduce the specific issues that each of your major results addresses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois éviter toute surcompensation.
however, overcompensation must be avoided.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois garder à l'esprit
however it should
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut toutefois regarder vers l'avenir.
nevertheless, we need to look to the future.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
il faut toutefois rappeler trois points fondamentaux.
however, there are three fundamental points to note.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
nous avons réussi à le faire malgré des contraintes budgétaires énormes.
we have been able to do this in spite of incredible budget difficulties.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：