人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne porte pas de jean.
je ne porte pas de jean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne porte pas de boxer.
i am not wearing any underwear.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne porte pas de sous-vêtements.
i am not wearing any underwear.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne porte pas de chapeau
is hatless
最終更新: 2018-06-29
使用頻度: 1
品質:
je ne porte pas de maquillage du tout.
i don't wear makeup at all.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
stranger : je ne porte pas de masque.
":"stranger: i wear no mask.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle ne porte pas de maquillage.
she doesn't wear makeup.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ce document ne porte pas de date.
they do not use salt".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle ne porte pas de message inévitable.
it contains no inevitable message.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• ma voix ne porte pas
• my voice does not carry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crâne : il ne porte pas de sillon.
skull : with no indentation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leiopelma hamiltoni ne porte pas de parasites.
leiopelma hamiltoni was uninfected.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette pipe ne porte pas de nom de série.
this pipe doesn't bear any line name stamping.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la vérification ne porte pas sur :
the scope does not include:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
23. l'article 19 ne porte pas de titre.
article 19 was untitled.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ce montant ne porte pas intérêt.
this amount does not earn interest.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le second ensemble ne porte pas de revêtement de métallisation
the second set of facets is left unmetallized
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le produit final ne porte pas de mention de danger.
the final product shall not be labelled with an hazard statement.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
bien que figurant sur la carte, il ne porte pas de nom.
even if it is mentioned on the map, it does not have a name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le second support 2 ne porte pas de partie magnétique fixe.
the second support 2 does not bear any fixed magnetic part.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: