プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais la vie me demande ça
je suis desole
最終更新： 2023-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie me demande ca
but life asks me ea
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ne me demande pas ça.
- wait a minute. there's something i wanted to ask you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie c'est ça aussi
the fear is paralyzing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me demande pas de faire ça.
don't ask me to do that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie ce n’est pas ça.»
it is very rare that you see that now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande pourquoi il a fait ça.
i wonder why he did that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie doit continuer...
but life must go on...¶
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah mais la vie est belle
ah but life is beautiful
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie est comme cela.
but life is like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande comment ils ont pu décider ça.
i’m wondering what they are thinking.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande si nous comprenons entièrement tout ça ?
i wonder if we really fully comprehend that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande pourquoi ça ne l'a pas été.
i would like to know why it was not.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me demande ce que ça fait, d'être riche.
i wonder what it feels like to be rich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie doit continuer son cours.
but life must go on.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la vie n'est pas juste !
but the life is not fair !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est triste, mais la vie continue!
he is sad, however life goes on!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les galères de la vie me font mûrir,
i missed that girl, more than my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualité de vie me
quality of life
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mais la vie est également traumatisante et limitée.
but real life is also traumatic and limited.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：