人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais non, mon ami
but no, my friend
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- non, mon ami.
"no, my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non, mon ami, non.
no, my friend, no.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais non, mon coco!
no way, josé!
最終更新： 2019-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mais non, mon garçon.
"not at all, my boy.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- non, mon ami. que fait ned land ?
"no, my friend. what's ned land up to?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c´est l´amour, l´amour qui dure pour toujours.
this is love, love that lasts for ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' essentiel.
that is the great thing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela, c’ est l’ urgence.
that shows real urgency.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais non, mon nom n'est pas jean jacques péroni !!!
mais non, mon nom n'est pas jean jacques péroni !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' amendement 13.
this is amendment no 13.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
c' est l' aspect négatif.
this is the negative aspect.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est l' élément déterminant!
that is the crucial thing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
non, mon ami, tu es entièrement dans le sujet.
no, my friend, you are completely on topic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' europe de demain.
it is tomorrow 's europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est l' enseignement en direct !
that's the direct teaching!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' aspect le plus délicat.
this is the most delicate aspect.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' approche du groupe socialiste.
that is the approach of the socialist group.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
non! mon ami et toi aurais tu une blague en stock pour nous?
do you have a joke?
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est l’ argent des contribuables européens. »
this is european taxpayers ’ money that we are talking about.’
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：