Je was op zoek naar: mais non, mon ami, c?est l?amour (Frans - Engels)

mais non, mon ami
but no, my friend

-- non, mon ami.
"no, my friend.

non, mon ami, non.
no, my friend, no.

mais non, mon coco!
no way, josé!

-- mais non, mon garçon.
"not at all, my boy.

-- non, mon ami. que fait ned land ?
"no, my friend. what's ned land up to?"

c´est l´amour, l´amour qui dure pour toujours.
this is love, love that lasts for ever.

c' est l' essentiel.
that is the great thing.

cela, c’ est l’ urgence.
that shows real urgency.

mais non, mon nom n'est pas jean jacques péroni !!!
mais non, mon nom n'est pas jean jacques péroni !!!

c' est l' amendement 13.
this is amendment no 13.

c' est l' aspect négatif.
this is the negative aspect.

c' est l' élément déterminant!
that is the crucial thing.

non, mon ami, tu es entièrement dans le sujet.
no, my friend, you are completely on topic.

c' est l' europe de demain.
it is tomorrow 's europe.

c' est l' enseignement en direct !
that's the direct teaching!

c' est l' aspect le plus délicat.
this is the most delicate aspect.

c' est l' approche du groupe socialiste.
that is the approach of the socialist group.

non! mon ami et toi aurais tu une blague en stock pour nous?
do you have a joke?

c’ est l’ argent des contribuables européens. »
this is european taxpayers ’ money that we are talking about.’