検索ワード: matarazzo (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

matarazzo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

matarazzo, a. (2006).

英語

matarazzo, a. (2006).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mme anna maria matarazzo

英語

ms. anna maria matarazzo

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

matarazzo, anthony, auteur.

英語

matarazzo, anthony, auteur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le maître du genre est raffaello matarazzo.

英語

==peplum (a.k.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

carrington, peter, anthony matarazzo et paul desouza.

英語

carrington, peter, anthony matarazzo and paul desouza.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

フランス語

6carrington, p., a. matarazzo, et p. desouza. 2005.

英語

6carrington, p., matarazzo, a., desouza, p. 2005.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

carrington, p., matarazzo, a. et desouza, p. (2005).

英語

carrington, p. & schulenberg, j. (2005).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

(signé) franco montoro (signé) eduardo matarazzo supliez

英語

(signed) eduardo matarazzo supliez (signed) franco montoro senator

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela est conforme à d'autres constatations (matarazzo et coll., 2002).

英語

this is consistent with other findings ( matarazzo et al, 2002 ).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

[18] matarazzo, a., p.j.carrington et d.r. hiscott (2002).

英語

[18] matarazzo, a., carrington, p.j. and hiscott, d.r (2002).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

queiroga, de son côté, représentait le comte francisco matarazzo júnior, qui ne pouvait pas posséder de médias de communication, étant italien.

英語

queiroga, on his part, represented count francisco matarazzo júnior, barred from owning press outlets in brazil because he was born in italy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

matarazzo a financé l’achat des presses rotatives plus modernes et a vu dans cette entreprise une opportunité de répondre aux attaques que lui faisaient les journaux de assis chateaubriand, son ennemi.

英語

matarazzo financed the purchase of new, modern printing presses and saw the investment as a way to respond to the attacks he suffered from newspapers owned by his business rival assis chateaubriand.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'exposition présentera des oeuvres d'artistes importants qui font partie du cercle d'amitiés de francisco matarazzo sobrinho, affectueusement surnommé ciccillo.

英語

the exihibion will show works from important artists that took part in the circle of friends of francisco matarazzo sobrinho, affectionately nicknamed ciccillo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

*par fubuki koshiji en 1951*par hibari misora en 1962, en single*par akihiro miwa en 1979*par minako honda en 1994, sur son album "junction"*par keisuke kuwata en 1998, en concert*par kazuya ichijō en 2003, sur son album "tight rope: ai no kazuya ichijō"*par kazuyoshi saito en 2003, en face b de son single "niji"*par ayumi nakamura en 2004, sur son album "rocks"*par atsushi sakurai en 2005, en face b de son single "wakusei"*par sophia en 2005, en face b de son single "one summer day"*par hiromi iwasaki en 2006, sur son album "dear friends iii"*par kenichi mikawa en 2006, en single, interprétée au 56ème kōhaku uta gassen===autres langues===*"himnos al amor", en espagnol, par paloma san basilio, dyango*"hino ao amor", en portugais, par dalva de oliveira, maysa matarazzo (album maysa É maysa... É maysa... É maysa/ 1959)*"inno all'amore", en italien, par milva (1961)*"himna ljubavi" en serbe, par senka veletanlić (1962)*"hymni rakkaudelle", en finnois, par tuulikki eloranta (album hymni rakkaudelle/ 1974), irmeli mäkelä, ragni malmstén, marjatta leppänen*"loflied der liefde", en allemand, par conny vandenbos*"til dig", en danois, par bamse (album din sang/ 1977)*"kap nei" (給你 to you), en cantonais, par anthony wong (album yeuk seui/ 2006)*"himno al amor", en espagnol, par brenda asnicar*"para contigo ficar", en portugais, par samuel julião (2012)===versions instrumentales===*par paul mauriat (album "hymne à l'amour" / 1977)*par tokyo ska paradise orchestra (album "kinou kyou ashita" / 2009)==single d'hikaru utada==c'est une nouvelle adaptation en japonais de la chanson "hymne à l'amour" d'Édith piaf.

英語

*minako honda (1994, album "junction")*kazuya ichijō (2003, album "tight rope: ai no kazuya ichijō album")*hiromi iwasaki (2006, album "dear friends iii")*fubuki koshiji (越路吹雪) (1951)*keisuke kuwata (1998, live performance at live aaa 1998)*hibari misora (1962, as a single)*kenichi mikawa (2006 as a single, performed 56th nhk kōhaku uta gassen)*akihiro miwa (1979)*ayumi nakamura (中村あゆみ) (2004, album "rocks")*kazuyoshi saito (斉藤和義) (2003, single "niji" b-side)*atsushi sakurai (2005, single "wakusei (rebirth)" b-side)*sophia (2005, single "one summer day" b-side)===other recorded versions===*"himnos al amor" (spanish) – paloma san basilio, dyango*"hino ao amor" (portuguese) – dalva de oliveira, maysa matarazzo (1959, album "maysa É maysa... É maysa... É maysa")*"inno all'amore" (italian) – milva (1961)*"hymni rakkaudelle" (finnish) – (album "hymni rakkaudelle"/ 1974), , ,*"loflied der liefde" (dutch) – conny vandenbos*"til dig" (danish) – bamses venner (1977, album "din sang")*"himna ljubavi" (croatian) – jasna zlokić (1996, album "sunce moga neba")*"kap nei" (給你 "to you") (cantonese) – anthony wong (2006, album "yeuk seui")*instrumentals – paul mauriat (1977, album "hymne à l'amour"), tokyo ska paradise orchestra (2009, album "kinoukyouashita")*"himno al amor" (spanish) – brenda asnicar==references====external links==* "hymne à l'amour" (1950) by Édith piaf* french lyrics with english translation and video clip

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,738,700,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK