検索ワード: mention au cachet tampon (フランス語 - 英語)

cachet/tampon
seal/stamp

gravure au cachet
stamping

autorité signature date cachet (tampon)
authority signature date seal (stamp)

mention au générique 4.
screen credits 4.

pâte pour gravure au cachet
stamp etching paste

mention au procès-verbal
inclusion in the minutes

7. valable jusqu'au cachet du service émetteur
7. valid until . stamp of issuing service at:

les rues sans revêtement contribuent au cachet rural du secteur.
unpaved streets contribute to the rural flavour.

10. validité prolongée jusqu'au cachet du service émetteur
10. validity extended until . stamp of issuing service at:

les résidents et les visiteurs contribuent eux aussi au cachet de la collectivité.
residents and visitors also contribute to community character.

10. validité prolongée jusqu'au cachet du service émetteur à :
10. validity extended until . stamp of issuing service at:

les nouveaux arrivants ne tardent pas à bâtir des villages au cachet bien particulier.
the new arrivals did not take long to set up villages according to a unique style and layout.

maison ancestrale de plus de 200 ans au cachet unique, situé à flanc de montagne.
200 year-old ancestral home of unique character nestled on the mountainside.

espace rÉservÉ au cachet de l’organisme/autoritÉ saisi(e)
space reserved for stamp of the addressed office/authority

il enseigna pendant huit ans dans son alma mater, où il aurait donné des leçons au cachet.
he taught for eight years at his alma mater, where he is believed to have given private lessons for a fee.

cette splendide propriété au cachet unique vous offre une vue imprenable sur le lac st-louis.
this splendid property with a unique style offers a breathtaking view of lake st. louis.

• mentions au générique
• screen credits

dans le rapport mentionné au
in the report referred to in

procède, dans les cas mentionnés au point 2, à l'annulation du visa en apposant la mention «annulÉ» au moyen d'un cachet.
cancel the visa by applying a stamp stating ‘cancelled’ in the cases referred to in paragraph 2.

-transferts mentionnés au programme
- transfers mentioned in the programme.