人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de faire partie de moi
thanks for being a part of me
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans se soucier de moi,
without regard for myself,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se soucier de
sweat
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi te soucier?
why be worried?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne te soucie pas de moi.
don't worry about me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espire de te voir proche de moi un jour
i hope to see you close to me one day
最終更新： 2018-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne te soucie pas tant de moi !
don't worry about me so much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu seras alors excusé de te séparer de moi».
you have my apology."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
donne-moi une chance de te rendre fière de moi.
give me a chance to make you proud of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi : “oh ça va. arrête de te moquer de moi.”
you don’t have to make fun of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.
you don't need to worry about wiretapping.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me pardonne que je me suis permis de me soucier de ce que d'autres pourraient éventuellement penser de moi.
i forgive myself that i have allowed myself to ‘care' of what others may possibly think of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec l’ascend 6g, tu n’as plus à te soucier de ton apparence dans tes selfies.
with the ascend 6g you can stop worrying about how you look in your selfies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passes-tu la plupart de ton temps à te soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?
do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis leur ma fille, sois cette brave prophétesse. cesse de te soucier ce que diront les femmes et les hommes.
tell them my daughter, you be that brave prophet. stop caring what women and men say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne se soucie de moi me sentir seul
no one care for me feeling alone
最終更新： 2019-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on se soucie de moi, on se soucie véritablement de moi.
but they care; they genuinely care.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi l'idée de te causer le moindre mal.
little did i dream of doing you any harm.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.
believe me when i say that that's the last thing you should be worried about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：