検索ワード: merci beaucoup l (フランス語 - 英語)

j'aime beaucoup l'école.
have you ever quit school (dropped out), or have you ever been suspended?

j'aime beaucoup/l 'aime tellement
love it so much

cette situation préoccupe beaucoup l'ukraine.
such trends are of particular concern for ukraine.

i i beaucoup l i assez source: eurobarometre.
^h a great deal l__j amount source: eurobarometer.

beaucoup l'affirment, mais cela ne va pas de soi.
many would answer in the affirmative, but it was not self-evident.

pour beaucoup, l'enseignement est monotone et trop prévisible.
many find teaching monotonous and predictable.

j' apprécie aussi beaucoup l' absence de dramatisation.
what i also like very much is that it does not overdramatise.

ses chroniques et éditoriaux attirent toujours beaucoup l'attention.
her columns and editorials always attracted a lot of attention.

beaucoup l'attribuent aux erreurs de mulroney et à son impopularité.
in june 1997 the federal liberal government apologized to mulroney for the false accusations that he had committed fraud in the airbus scandal.

pour beaucoup, l'organisation était perçue comme par trop bureaucratique.
it is seen by many as too bureaucratic. "

je crois que cela affaiblit beaucoup l'idée d'identité propre.
i think that it weakens the idea of private identity very, very much."

le tréhalose est de beaucoup l'inducteur le plus efficace des deux enzymes.
trehalose is by far the most efficient inducer of both systems.

des loutres qui voyagent beaucoup l'analyse a donné des résultats intéressants.
well-travelled otters the analysis yielded some interesting results.

elle ne préoccupe pas beaucoup l' opinion publique de l' union européenne.
it does not exercise the public mind an awful lot in the european union.

les adultes ne semblent pas utiliser beaucoup l'ordinateur pour leurs affaires personnelles.
it does not appear that adults spend considerable amounts of time using the computer for their own personal affairs.

le travail, qui se déroulera cet été, améliorera beaucoup l'efficacité opérationnelle du port.
work will take place this summer and will help improve operational efficiency in the harbour.

certains tenteront de nouveau leur chance, mais pour beaucoup, l'épreuve est trop difficile.
some will try again, but for many, the challenge is too difficult.

monsieur le président, m. purvis a bien traité son dossier. beaucoup l' ont déjà dit.
mr president, mr purvis has done a good job as several speakers have already said.

d'après elle, les tables rondes favorisent beaucoup l'atteinte de ce dernier objectif.
she saw these roundtables as a positive force in accomplishing the latter objective.

il attire beaucoup l'attention lorsqu'il continue à se prononcer contre l'extrémisme.
he attracted much public attention when he continued to speak out against extremism.