人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de me revenir sur ce sujet
thank you for getting back to me on this subject
最終更新: 2021-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir vers nous rapidement
thank you for getting back to us about this
最終更新: 2023-01-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir vers moi
thanks for getting back to me
最終更新: 2023-06-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir vers moi si besoin
please get back to me if you need it
最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir ultérieurement.
thank you come back later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir nous voir dans quelques jours
please come back in a few days
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
permettezmoi de revenir sur la remarque de m. patterson à ce sujet.
in the first place we consider that fiscal legislation should not be overburdened with too many secondary objectives.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
le cese se propose de revenir ultérieurement sur ce sujet.
the eesc proposes to return to this subject at a later date.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de revenir sur notre site web !
thanks for returning to our web site!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il est décidé de revenir à ce sujet lors d'une réunion future.
it was decided to return to this matter at a future meeting.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pourriez vous revenir vers nous
thank you for getting back to us about this
最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de partager avec nous ce moment si important.
merci de partager avec nous ce moment si important.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis sûre que nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet.
i am sure it is a subject to which we will return again.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
nous aurons, là aussi, l'occasion de revenir sur ce sujet.
here again, we will have an opportunity to return to this subject later in the session.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
avant de revenir
before returning:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je me réserve le droit de revenir sur ce sujet à son renvoi en commission.
i reserve my right to come back on this when it goes back to committee.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
参照:
le conseil est convenu de revenir sur ce sujet lors d'une prochaine session.
the council agreed to come back to this subject at a forthcoming meeting.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
permet de revenir à l'état initial.
lets you return to the initial state.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous prie de revenir.
please come again.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照: