検索ワード: mes beaux (フランス語 - 英語)

mes beaux amis
my beautiful friend

mes beaux bébés
my beautiful babies

joyeux anniversaire mes beaux jumeaux
happy birthday my lovely twins

un de mes beaux-frères m'accompagnait dans la voiture.
another brother-in-law of mine was in the car too.

quelques mois plus tard mes beaux-enfants ont également été baptisés.
some months later my stepchildren received all the sacraments of initiation.

mes beaux ont fait un voyage à denver / boulder pour voir sa famille.
my beaux took a trip to denver / boulder to see his family.

lorsque je pars en vacances chez mes beaux-parents… je m’ennuie.
when i go on holiday to my in-laws' place... i get bored.

je voudrais parler de mes beaux-parents britanniques, qui sont nettement plus jeunes.
if we want to achieve the millennium objectives, the conditions for development must be created, including democracy and good governance, as well as the opening up of the market to agricultural products from the poor countries and debt cancellation.

et j'avais une installation spécialement pour rendre hommage à mes beaux-parents.
and i had a special installation in tribute to my in-laws.

c’est pourquoi j’ai lancé la campagne mes beaux moments l’automne dernier.
that is why we launched the my giving moment campaign last fall.

bonjour les gens! je suis lady ensoleillé. je roule mes beaux hommes que trop heureux, tête de série.
hello people! i am sunny lady. i roll my beautiful men only too happy, serial head.

celui qui a tant marqué la veille est le fait de quitter mon pays, ma famille, mon enfance et mes beaux souvenirs.
the event that has impacted my life the most has been to leave my country, my family, my childhood, and my beautiful memories.

162901 : je suis gênée de recevoir une aide au profit de mes beaux parents de la part d'un gouvernement non musulman
162901 : she is not comfortable with the idea of taking assistance from a non-muslim government for her husband’s parents

je suis gênée de recevoir une aide au profit de mes beaux parents de la part d'un gouvernement non musulman - islamqa.info
she is not comfortable with the idea of taking assistance from a non-muslim government for her husband’s parents - islamqa.info

bonne chance, mes beaux cavaliers. nous comprenons maintenant que vous n'êtes pas si "mauviettes" après tout.
good luck, my sweet cavaliers. we understand now that you are not so “wimpy” after all.

la campagne mes beaux moments encourage les canadiens à redonner à leurs communautés, à aider leurs voisins et à soutenir des organismes caritatifs et des bonnes causes.
the my giving moment campaign encourages canadians to give back to their communities, neighbours, charities and causes.

ainsi, la campagne mes beaux moments se doit de complémenter et de renforcer vos efforts dans le secteur social sans but lucratif afin d’améliorer notre pays.
as such, my giving moment is intended to complement and reinforce your efforts in the social profit sector, which in the end will make our country better.

je chéris ma femme, j' aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au japon et ils viennent me rendre visite.
i adore my wife. i hold my parents-in-law very dear; i visit them frequently in japan and they come to visit me.

je suis certaine que les canadiens seraient estomaqués tout comme l'ont été mes propres parents et mes beaux-parents lorsqu'ils nous ont rendu visite.
i am sure they would be as appalled as my own parents and in-laws have been when they visited us.

dans le cadre du tout nouveau défi donnerà2, le plus récent volet dans la campagne mes beaux moments, la murale des défis prendra forme à la gare union, à toronto, entre 15h et 19h.
as part of the newly launched dare2give challenge, the latest in the my giving moment campaign, a dare wall will come to life at toronto’s union station, between 3 p.m. and 7 p.m.