検索ワード: mise au repos depuis l'ihm (フランス語 - 英語)

mise au repos
resting

la mise au repos
resting

au bon repos depuis fort longtemps.
bon repos favourites for a long time.

régime de mise au repos de l'intestin
intervallary food

mise au repos d’un pau
setting an ert to idle

aide à la mise au repos temporaire
aid for temporary resting

• mise au repos des articulations atteintes
• rest for affected joints

ce volcan était au repos depuis le xvie siècle.
the volcano has been dormant since the 1600s.

fonction de mise au repos de commande.
command quiesce function.

mise au repos forcÉe d'un systÈme de traitement de donnÉes
forced idle of a data processing system

avant de mesurer la ta, la cliente doit être au repos depuis 10 minutes.
a rest period of 10 minutes should be allowed before the blood pressure is measured.

procede et dispositif d'extension et de mise au repos de la fleche
method of and apparatus for extending and storing boom

a chaque mise au repos du véhicule, les données sont téléchargées
each time the operation of the vehicle is terminated, the data is downloaded

entretien des perches de houblon en cas de mise au repos temporaire,
for temporary resting, maintenance of the hop poles,

aide à la production aide à la surface aide à la mise au repos temporaire
production aid area payment aid for temporary resting

temporisateur au repos adaptatif À mise À jour dynamique
dynamic update adaptive idle timer

lors de la mise au repos du pau, le pirau arme une temporisation d'attente de la réponse.
when resting the ert, the pirau arems a timer waiting for an answer.

toute superficie plantée en houblon ou soumise à une obligation de mise au repos temporaire;
areas planted with hops or being under a temporary resting obligation;

dispositifs de commande de l'alimentation en carburant d'un moteur pourvu d'un système de mise au repos de cylindre
fuel controlling device for an engine with a cylinder idling function

dispositif de mise au repos des tetes dans une unite de disque actionne par une bobine avec deport magnetique
voice coil activated disk drive parking device with magnetic bias