人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le gâteau est bon
the cake is good
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est délité.
the cake was disintegrated.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau
the cake
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le gâteau ...
the birthday cake ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, le gâteau, c'est fait.
ok, we can check the cake off our list.
最終更新： 2017-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est pour les autres collègues.
the cake is for the other coworkers.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est réalisé selon vos désirs
the cake is designed to your wishes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est séparé du liquide surnageant.
the cake is separated from the supernatant liquid.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
enfin, le gâteau est utilisé comme combustible.
the cake is finally used as fuel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est lavé par 2 fois 00ml de toluène.
the cake is washed with 2 times 100 ml of toluene.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
au cours de la centrifugation, le gâteau est rincé.
the cake was rinsed during centrifuging.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est lavé au dichlorométhane puis à l'eau.
the filter cake is washed with dichloromethane, then with water.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce gâteau est vraiment délicieux.
this cake is very delicious.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est lavé par 300 ml d'eau et séché.
the medium is then recooled to 5 ethyl ether is added and the emulsion formed is filtered. the cake is washed with 300 ml of water and dried.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cerise sur le gâteau ,est , bien sur , la création de scénarios .
la cerise sur le gâteau ,est , bien sur , la création de scénarios .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est ensuite recristallisé pour conduire au produit attendu.
the cake is then recrystallised to yield the expected product.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque le gâteau est refroidi, le transférer sur une assiette de service.
when the cake is cool, transfer it to a serving dish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etaler le reste du glaçage lorsque le gâteau est complètement refroidi.
after the cake has completely cooled, cover it with the rest of the icing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on filtre et le gâteau est lavé par 2 fois 15 cnr' d'eau.
the mixture is filtered and the cake is washed with twice 15 cm 3 of water.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gâteau est séché à 120° c durant 15 heures en étuve ventilée.
this addition lasted for 35 minutes at ambient temperature and filtration was then carried out on a buchner filter using fast paper. a washing was then conducted, first with ethanol and then with soft water.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：