プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle me sourit.
she smiles at me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hors de mon destin
my fate
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la dame me sourit.
the lady smiles at me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma vie, mon destin,
my life and my destiny
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est mon destin.
this is my fate.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
macgillivray lire me sourit
macgillivray public school lire me sourit
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il me sourit cyniquement.
he smiled a cynical smile at me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
elle me sourit et dit :
she smiles at me and says,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et ma fille me sourit
and wait for me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle me sourit de nouveau.
once more she smiles at me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle me sourit et répète :
then she smiles and says for the second time,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce point de vue mon destin me favorisa.
in this respect fate was kind to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout scintille, tout me sourit,
and all things shimmered with a smile,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'était juste mon destin.
it was just my destiny.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
habituellement mon destin était morioka.
usually my destination was morioka.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle me sourit de nouveau et dit :
the lady then smiles at me and says,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette perspective ne me sourit guère.
i do not find this prospect a pleasing one.
最終更新: 2014-07-21
使用頻度: 1
品質:
et il me sourit, j'en suis sûr.
i have known fear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle me sourit, tend les bras et me dit :
she smiles and, extending her arms, she says,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À propos du forum « lire me sourit :
about the forum "the fun of reading:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています