プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour mon portable
for my preparations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est mon portable
c? my phone is
最終更新： 2012-08-24
使用頻度： 1
品質：
c'est mon portable.
they like walking in paris
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’avais pas mon portable sur moi.
my phone wasnt with me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
it was all coming into my laptop and cell phone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai éteint la sonnerie de mon portable.
i've put my mobile on silent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mémoire de mon portable est pratiquement pleine.
my memory is nearly full.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, j’ai toujours mon portable dans la poche.
ever since, i have always my mobile in my pocket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... longtemps sur mon portable pour des appels avec mes contacts.
... from a long stay in qatar and now have the need to call to al-chisa with a straightforward call-through service from my mobile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai laissé tomber mon portable et il est cassé.
i dropped my mobile and it's bust.
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
... un moment sur mon portable pour des appels avec mes contacts.
... have mainly used skype for my calls to iceland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... quelques semaines sur mon portable pour des discussions avec mes contacts.
... skype on my phone for the first time in order to save money when making calls to turkey i was totally disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis quelques temps, mon portable a pris le contrôle de ma vie.
for a while now, my mobile has taken control over me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont saisi mon ordinateur portable, mon appareil photo, mon portable.
they seized my laptop, my camera and mobile phone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon il faut attendre, je sais que raphaëla appellera mon portable.
anyhow we have to wait; i know raphaëla will call on my mobile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas me passer de mon principal outil de travail : mon portable.
i cannot live without my main work tool: my mobile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
i shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.12. comment utiliser la souris/trackball/touchpad de mon portable?
4.4.7. how do i use the mouse/trackball/touchpad on my laptop?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. quelle énergie est-ce que happywakeup consomme sur la batterie de mon portable ?
13. how much does happywakeup use the battery of my mobile phone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... des appels bon marché durant mes vacances à bhimeshwar j’ai installé skype sur mon portable.
... make low-cost calls during the holiday in leknath i have installed skype on my mobile phone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：