Je was op zoek naar: mon portable (Frans - Engels)

pour mon portable
for my preparations

c'est mon portable
c? my phone is

c'est mon portable.
they like walking in paris

j’avais pas mon portable sur moi.
my phone wasnt with me.

tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
it was all coming into my laptop and cell phone.

j'ai éteint la sonnerie de mon portable.
i've put my mobile on silent.

la mémoire de mon portable est pratiquement pleine.
my memory is nearly full.

depuis, j’ai toujours mon portable dans la poche.
ever since, i have always my mobile in my pocket.

... longtemps sur mon portable pour des appels avec mes contacts.
... from a long stay in qatar and now have the need to call to al-chisa with a straightforward call-through service from my mobile.

j'ai laissé tomber mon portable et il est cassé.
i dropped my mobile and it's bust.

... un moment sur mon portable pour des appels avec mes contacts.
... have mainly used skype for my calls to iceland.

je ne peux pas vous partager mon portable non je suis désolé pour ça
i can’t share you my cell no i am sorry for that

depuis quelques temps, mon portable a pris le contrôle de ma vie.
for a while now, my mobile has taken control over me.

ils ont saisi mon ordinateur portable, mon appareil photo, mon portable.
they seized my laptop, my camera and mobile phone.

de toute façon il faut attendre, je sais que raphaëla appellera mon portable.
anyhow we have to wait; i know raphaëla will call on my mobile.

je ne peux pas me passer de mon principal outil de travail : mon portable.
i cannot live without my main work tool: my mobile.

je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
i shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

3.12. comment utiliser la souris/trackball/touchpad de mon portable?
4.4.7. how do i use the mouse/trackball/touchpad on my laptop?

13. quelle énergie est-ce que happywakeup consomme sur la batterie de mon portable ?
13. how much does happywakeup use the battery of my mobile phone?

... des appels bon marché durant mes vacances à bhimeshwar j’ai installé skype sur mon portable.
... make low-cost calls during the holiday in leknath i have installed skype on my mobile phone.