プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chris et claire sont étonnés de le revoir.
chris is again overwhelmed by wesker in a fight, but before wesker can kill chris, both are separated by an explosion.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
pendant les vendanges. monique et mohamed.
monique, mohamed, during the harvests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une plus grande transparence et une réglementation claire sont également indispensables.
there is a clear need for greater transparency and clear rules, and a simple horizontal framework needs to be created to promote scientific progress.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
rencontré par monique et paul conner, collectionneurs.
he was met by monique and paul conner, collectors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tes yeaux sont joli aussi
your eyes are very pretty
最終更新： 2019-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
une teinte un peu plus claire sont les yeux brun foncé.
just a little lighter are the dark brown eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
murs de couleur blanche ou claire sont recommandés pour de meilleurs résultats.
white or light colored walls are recommended for best results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
exemple monique et robert ont récemment divorcé, après huit années de mariage.
diane enters the total support payments amount of $18,000 on line 156 of her tax return.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des exemples montrant comment les documents officiels pourraient être rédigés dans une langue simple et claire sont annexés au présent avis.
examples of how official documents could be written in plain language are annexed to this opinion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monique et pierre au milieu du paysage lunaire (photo n.brachet,1994)
monique and pierre in the middle of the lunar landscape (photo n.brachet,1994)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniel echaniz, 31 ans, avait accompagné monique et s'allonge avec elle sur le lit.
daniel echaniz, a model aged 31, went with monique and lay down next to her on the bed.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
des règles simples et claires sont essentielles pour assurer leur bon fonctionnement.
simple and clear legal provisions are essential to their proper operation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
les filles sont jolies.
the horse is old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des lignes puristes et claires sont l'emblème d'ulliko.
purist and clear lines are trademarks of ulliko.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des instructions claires sont essentielles.
d) dr. mazigh canada customs should purge the information about dr. mazigh and her children from the intelligence management system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au deuxième étage, les chambres à coucher sont jolies et les patients sont encouragés à les personnaliser.
located on the second floor are cozy bedrooms, to which patients are encouraged to add their own personal touches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j’ai trouvé que les chaussures sont jolies, confortables, et de grande qualité.
and i found that shoes look good, are comfortable, and with high quality.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour rendre les marchés mondiaux plus prévisibles et y réduire les distorsions, des règles commerciales justes et claires sont nécessaires.
to make the marketplace more predictable, and to reduce international market distortions, fair and clear trade rules are needed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au deuxième étage, les 8 chambres, grandes et claires, sont toutes équipées avec salle de bain et tv.
the 8 rooms are on the top floor and have their own bathrooms, are large and have lots of light. bed-room
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 sous-estimation du pouvoir d'une vision - des directives fermes et claires sont indispensables.
3 under-estimating the power of vision – firm and clear direction is essential.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：