プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dis: «moquez-vous!
say: "(go ahead and) mock!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
souvenez-vous de moi.
remember me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attendez-vous de moi?
do you expect of me?
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
souvenez-vous de moi donc.
therefore remember me (by praying, glorifying, etc.).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous souvenez-vous de moi?
can you remember me?
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’attendez-vous de moi ?
it’s like drowning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi doutez-vous de moi?
why do you doubt me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«et que voulez-vous de moi?»
"and what is it that you want of me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
monaco – que voulez-vous de moi
monaco – what do you want from me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
souvenez-vous de moi sur cet ordinateur
remember me on this computer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'attendez-vous de moi maintenant?
what do you expect from me now?
最終更新： 2019-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous moquez-vous des honorables députés?
are you trying to make fools of the honourable members?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
"dans vos explorations souvenez-vous de moi"
"in your wanderings remember me"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voulez-vous de moi pour votre femme ? »
will you have me for your wife?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« elle s'est enquise de vous. » « de moi ? »
"she asked about you." "about me?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- de force! vous moquez-vous? holà, patrick!
"by force? you are joking! holloa, patrick!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous moquez-vous de nous en publiant de telles sottises dans le journal officiel?
are you trying to make fools of us by publishing stuff like this in the official journal?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
moquez-vous maintenant, payez plus tard, car vous sentirez la grande colère de moi, yahuveh dans très peu de temps.
mock now pay later for you will feel i yahuveh's great wrath very shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"moquez-vous! allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher)".
but certainly allah will bring to light all that you fear."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dis: «moquez-vous! allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher)».
say to them: "mock as much as you like; god will surely expose what you dread."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています