プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parfois n'y tenant plus, clara part en tournée.
sometimes holding to with it more, clara leaves in round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
n-y
n-y
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 3
品質：
un jour, n'y tenant plus, il descend chez le père supérieur.
one day, unable to take any more, he went to the father superior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
n. y acad.
ann.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
n. y. acad.
n.y. acad.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：
je n'insiste pas plus, je sors.
what you are saying". "no, i don't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(ch2) n-y
(ch2) n-y
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
finalement, n'y tenant plus, il jettera le ballon au fond du puits.
the ball will end up in the well…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une fois de plus, je
the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je n'ai plus/je n'ai plus de
i no longer have a
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lieu de culture tout en y tenant la cellule
to the culture point while holding the cell
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 aussi, n’y tenant plus, nous avons trouvé bon de rester seuls à athènes,
1 finally, when we could stand it no longer, we decided that i should stay alone in athens,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, je perspectives électorales
fairclough was moved to the postmaster general’s portfolio.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, je suis le rapporteur.
i am a rapporteur too.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
jamais plus je ne la reverrai.
never will i see her again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus, je renifle un piège.
and there is a pitfall here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:1 aussi, n'y tenant plus, nous avons pris le parti de demeurer seuls à athènes,
3:1 wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus je criais, plus il frappait.»
the louder i screamed, the harder this person strapped''.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux femmes se touchent devant un mec qui les observe depuis sa moto. n'y tenant plus, il se joint à elle.
two women are touching each other in front of a guy who watches them from his bike. unable to hold on any longer, he joins them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 c’est pourquoi, n’y tenant plus, nous avons trouvé bon d’être laissés seuls à athènes,
1 therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at athens alone,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：